独立審査は、オプスのインフラの故障と、オーストラリアの緊急呼び出しの遅延に対する反応の低下を非難し、より厳格なテレコム規制の要求を促した。
An independent review blamed Optus' faulty infrastructure and poor response for delays in Australia’s emergency calls, prompting calls for stricter telecom regulations.
独立したレビュー者は,オーストラリアのトリプルゼロシステムへの緊急通話が遅延またはブロックされた失敗に関する議会調査中にOptusを厳しく批判し,不十分なネットワークインフラ,不適切な応答プロトコル,透明性の欠如を理由にしました.
An independent reviewer has sharply criticized Optus during a parliamentary inquiry into failures that delayed or blocked emergency calls to Australia’s Triple Zero system, citing inadequate network infrastructure, poor response protocols, and lack of transparency.
審査では,技術的欠陥が重大な遅滞を生じ,公衆の安全と責任に関する懸念が高まる事件が強調された.
The review highlighted incidents where technical faults led to critical delays, raising concerns about public safety and accountability.
この 研究 結果 は , 将来 の 悲劇 を 防ぐ ため に 組織 的 な 改革 が 求め られる よう に なっ た ため , 必要 不可欠 な 緊急 サービス を 管理 する テレコム プロバイダー の 強力 な 規制 や 監督 の 必要 を 増大 さ せ て き まし た。
The findings have fueled demands for stronger regulation and oversight of telecom providers managing essential emergency services, with calls for systemic reforms to prevent future tragedies.