IMFはエジプトに23億ドルを出し,80億ドルプログラムで,総引き出し額を52億ドルに増やしました. 継続的な改革課題にもかかわらず,経済安定が改善したためです.
The IMF released $2.3 billion to Egypt, boosting its total draws to $5.2 billion under an $8 billion program, as economic stability improved despite ongoing reform challenges.
IMFはエジプトに23億ドルを援助し,その中には拡張資金ファシリティの20億ドルと,第5回と第6回審査の成功裏に完成したレジリエンス・アンド・サステナビリティ・ファシリティの2億7300万ドルが含まれています.
The IMF has released $2.3 billion to Egypt, including $2 billion from its Extended Fund Facility and $273 million from the Resilience and Sustainability Facility, following successful completion of its fifth and sixth reviews.
この支払いは2024年以降の80億ドルプログラムによる引き出し総額を約52億ドルにします
This disbursement brings total draws under the $8 billion program to about $5.2 billion since 2024.
エジプトの経済は安定し、FY2024/25の実際のGDP成長率は4.4%、インフレは2026年1月までに1.9%に下がり、現在のGDPの赤字は4.2%にまで減少し、当該GDPの赤字は,配当金,観光,外国投資によって支えられている。
Egypt’s economy has stabilized, with real GDP growth at 4.4% in FY2024/25, inflation down to 11.9% by January 2026, and the current account deficit narrowing to 4.2% of GDP, supported by remittances, tourism, and foreign investment.
IMFは,財政政策と通貨政策と,進歩の利便性との交替率が密接であったとしているが,特に国家資産の急落や,高額な公債や限度な財政空間の難問に伴う不均衡な構造改革を指摘した.
The IMF credited tight fiscal and monetary policies and exchange rate flexibility for progress but noted uneven structural reforms, particularly in divesting state assets, and ongoing challenges from high public debt and limited fiscal space.
プログラム期間は2026年12月までです
The program runs through December 2026.