ハリケーン ・ メリッサ は 記録 上 最大 の 大西洋 あらし と なり , 少なく と も 95 人 の 死者 と 80 億 人 の 被害 を もたらし まし た。 Hurricane Melissa became the strongest Atlantic storm on record, causing at least 95 deaths and $8 billion in damage.

ハリケーン・メリッサは,連続風速190マイルで5級の嵐に昇格し,記録に残る最も強い大西洋のハリケーンとしてハリケーン・アレン (1980) を結びつけました. Hurricane Melissa has been upgraded to a Category 5 storm with 190 mph sustained winds, tying Hurricane Allen (1980) as the strongest Atlantic hurricane on record. ナショナル・ハリケーンセンターは,リレーサシー航空機データに基づく嵐のピークレベルを,記録252 mphの風速計などに確認した. The National Hurricane Center confirmed the storm's peak intensity based on reconnaissance aircraft data, including a record 252 mph wind gust. メリッサはカリブ海中に少なくとも95人が死亡し、ジャマイカ、ハイチ、ドミニカ共和国で大惨事となった。 そして、インフラ整備や農業の破壊を含め、推定80億ドルの損害を与えた。 Melissa caused at least 95 deaths across the Caribbean, with major devastation in Jamaica, Haiti, and the Dominican Republic, and inflicted an estimated $8 billion in damages, including catastrophic destruction to infrastructure and agriculture.