人権団体はパキスタンの首相に対し、脅威が高まる中、ジャーナリストを保護し、言論の自由を抑制する改革を求めるよう勧告している。 Human rights groups urge Pakistan’s PM to protect journalists amid rising threats, calling for reforms to suppress free speech.

国際及び国内の人権団体は、パキスタンのシェバズ・シャリフ首相に、ジャーナリストに対する脅威のエスカレートに対処するよう勧告し,第27条の憲法改正及び連邦憲法裁判所の設立が,司法の監督を弱体化し,メディアへの攻撃を防止するための要素であると訴えた。 International and domestic human rights groups have urged Pakistani Prime Minister Shehbaz Sharif to address escalating threats against journalists, citing the 27th constitutional amendment and the creation of the Federal Constitutional Court as factors weakening judicial oversight and enabling attacks on media. 彼らは、ソラレブ・バルカットを含め,拘束された記者の解放を要求し,ジャーナリストアルシャド・シャリフの2022年の殺害について独立調査を求めている。 They demand the release of detained reporters, including Sohrab Barkat, and call for an independent probe into the 2022 killing of journalist Arshad Sharif. PECAの利用をジャーナリストの沈黙に非難する団体や、アフガニスタンのジャーナリストのトランスジェンダーによる国家主義や国外追放に反対し、報道の自由を守り国際人権基準を擁護するため,PECAの大きな改革を促す団体などがある。 The organizations condemn the use of PECA to silence journalists, oppose transnational repression and deportations of Afghan journalists, and urge repeal or major reform of PECA to protect press freedom and uphold international human rights standards.