H5N1の鳥インフルエンザは アザラシの幼虫を殺し カリフォルニア公園を閉鎖する H5N1 bird flu kills seal pups, closing California park tours.

H5N1ウイルスによる鳥インフルエンザの流行により,カリフォルニア州アノヌエボ州立公園の海観察ツアーが中止され,海の7頭の幼虫が陽性であることが確認され,州内の海洋哺乳類における最初の確認された症例となったため,海観察エリアが閉鎖されました. A bird flu outbreak caused by the H5N1 virus has led to the cancellation of seal-watching tours and closure of viewing areas at Año Nuevo State Park in California after seven elephant seal pups tested positive, marking the first confirmed case in marine mammals in the state. UCサンタクルーズ校とUCデービスの研究者たちは、2月初旬に病気や死んだアザラシの報告を受けてこのウイルスを発見し、さらに約30頭のアザラシで検査が続けられています。 Researchers from UC Santa Cruz and UC Davis detected the virus following reports of sick and dead seals in early February, with testing ongoing on about 30 more animals. この高度に病原性のあるウイルスは 世界的に鳥や海洋哺乳類の大量死の原因となっており,人間にとってリスクは低いですが,当局は,一般市民に,シールとの接触を避け,ペットを遠ざけて感染拡大を防ぐよう促しています. The highly pathogenic virus, which has caused mass deaths in birds and marine mammals globally, poses a low risk to humans, but officials urge the public to avoid contact with seals and keep pets away to prevent potential spread.