ハーヴェイ・ワインスタインは3月4日に予定されていた 2013年のレイプ容疑のニューヨークでの3回目の裁判のために 新しい弁護士を雇いました
Harvey Weinstein hired new lawyers for his third New York trial over a 2013 rape allegation, set for March 4, after a hung jury in a prior retrial.
ハーヴェイ・ワインスタインは、ルイジ・マンジョーネやショーン「ディディ」コムズなどの注目事件に関わった弁護士ジェイコブ・カプラン、マーク・アニフィロ、テニー・ジェラゴスを、今後のニューヨークでの3回目の裁判に代わって雇いました。長年の弁護士アーサー・アイダラの後任として、控訴審に専念します。
Harvey Weinstein has hired attorneys Jacob Kaplan, Marc Agnifilo, and Teny Geragos—previously involved in high-profile cases including those of Luigi Mangione and Sean "Diddy" Combs—for his upcoming third New York trial, replacing longtime lawyer Arthur Aidala, who will now focus on appeals.
裁判は女優でヘアスタイリストのジェシカ・マンが レイプされたという2013年の容疑を中心に 3月3日に延期され 3月4日にステータス会議が予定されています
The trial, centered on a 2013 rape allegation involving actress and hairstylist Jessica Mann, has been postponed from March 3 and is set for a status conference on March 4.
2020年以降に投獄されたヴェインシュタインは,無邪気な状態を維持し,ほぼ6年服役後,精神が壊れているという.
Weinstein, imprisoned since 2020, maintains his innocence and says his spirit is breaking after nearly six years behind bars.
以前の再審はマン事件で陪審員が意見不一致に終わり、1件で有罪判決、他の件で無罪判決が下された。
A prior retrial ended in a hung jury on the Mann charge, with convictions on one count and acquittals on others.
裁判官カーティス・ファーバーは 陪審員の不当な行為の主張を 棄却し 裁判の公正さを確認した
Judge Curtis Farber dismissed claims of juror misconduct, affirming the trial’s fairness.
新防衛隊は,再開発戦略を追求すると見込まれているが,検察官は,その裁判が追加の訴追を行わずに5週間も続くと予想している.
The new defense team is expected to pursue a recalibrated strategy, while prosecutors anticipate the trial could last up to five weeks without additional accusers.