少女が東京の渋谷交差点で 押し倒され 事件が広まり 世界中で怒りを呼び起こしました
A girl was shoved at Tokyo’s Shibuya Crossing in a viral incident, sparking global outrage.
撮影の際に後ろから押しつけられた少女が 動画で紹介され,世界的に憤りを引き起こしました.
A viral video from Tokyo’s Shibuya Crossing shows a young girl being shoved from behind while posing for a photo, sparking global outrage.
母親がインスタグラムに投稿し、最高時間帯に事件を捉えている。 少女は倒れているが、傷は少なかった。
Posted by her mother on Instagram, the clip captures the incident during peak hours, with the girl falling but sustaining only minor injuries.
その 責任 者 は 白い マスク と 青い コート を 着 て い まし た が , その 後 は やめ ませ ん でし た。
The woman responsible, wearing a white mask and blue coat, did not stop afterward.
1,200 万 回 以上 見 られ た この ビデオ は , 公共 の 行動 , 観光 客 の 行動 , 人込み の 多い 場所 で の 個人 的 な 責任 など に 関する 論争 を 引き起こし まし た。
The video, viewed over 12 million times, ignited debate over public behavior, tourist conduct, and personal accountability in crowded spaces.
既知の群衆の混乱と比較する人もいるが,当局は声明を発表していないし,容疑者に関する詳細も明らかにしていない.
While some compared the act to known crowd disruptions, authorities have not issued a statement, and no further details about the suspect have emerged.