ドイツの裁判所は,証拠不足によりAFDを右翼の過激派集団と名づけ,2025年度の名称の停止を阻んだ. A German court blocked the BfV from labeling the AfD a right-wing extremist group due to insufficient evidence, halting the 2025 designation.

ドイツの裁判所は,国内情報機関(BFV)が,確認された右翼過激派集団としてドイツ(AFD)の極右選択肢を表明することを妨げ,全体として党が反保守的見解を保有しているという証拠が不十分であることを示唆した. A German court has temporarily blocked the domestic intelligence agency (BfV) from labeling the far-right Alternative for Germany (AfD) as a confirmed right-wing extremist group, citing insufficient evidence that the party as a whole holds anti-constitutional views. ケルン の 行政 裁判 所 は , 2026 年 2 月 26 日 に この 命令 を 出し , AFD の 法律 上 の 挑戦 が 進行 し て いる 間 , BFV が 2025 年 に 指名 さ れ た こと を 中止 し まし た。 The Cologne administrative court issued the injunction on February 26, 2026, halting the BfV’s 2025 designation while the AfD’s legal challenge proceeds. 政令は,今後の国家選挙に先立ち,米国政府から批判を受けている. The ruling comes ahead of upcoming state elections and follows criticism from the U.S. government. 最終 的 な 決定 は まだ 延期 さ れ て い ませ ん。 The final decision remains pending.