フロリダ 州 で は , 投票 者 の 登録 を 証明 し , 運転 免許 証 に 市民 権 を 加える こと を 求める 法案 が 可決 さ れ て い ます。
Florida passes bill requiring proof of citizenship for voter registration and adding citizenship to driver’s licenses.
フロリダ・ハウスはHB991を可決した。 共和党の支持する選挙法案では,出生証明書やパスポートなどの書類等の登録に関する米国国民投票権の強硬な証明を求め,学生のIDやデビットカード、公的援助カードを正当な写真IDとして抹消する.
The Florida House has passed HB 991, a Republican-backed election bill requiring stronger proof of U.S. citizenship for voter registration, including documents like birth certificates or passports, and eliminating student IDs, debit cards, and public assistance cards as valid photo IDs.
また,当該措置は,2027年に開始する運転免許証に市民権の認定を加え,有権者に市民権の確認書に署名するよう要求する.
The measure also mandates citizenship status be added to driver’s licenses starting in 2027 and requires voters to sign a citizenship affirmation.
83-31 ^ 法案は,選挙の完全性を強化することを目的としているが,投票権擁護者は,高齢者・低所得者・低所得者等及び地域社会の規制を廃止する恐れがあると警告している。
Passed 83–31, the bill aims to strengthen election integrity, but voting rights advocates warn it could disenfranchise seniors, low-income individuals, and marginalized communities due to documentation challenges.
元老院は,同様のバージョンを検討しており,3月13日(日)の閉会前には,両議院は意見の相違を和解しなければならない.
The Senate is considering a similar version, and the two chambers must reconcile differences before a March 13 deadline.