2026年2月24日,ハイデラバードのシュリ・ドウィムキ・アンジャニア・スワミ寺院は破壊され,ハヌマンの主要像が損傷され,入口が強制的に開けられ,警察はFIRを提出し調査を促した. On Feb. 24, 2026, the Sri Dwimukhi Anjaneya Swamy Temple in Hyderabad was vandalized, with the main Hanuman idol damaged and the entrance forced open, prompting police to file an FIR and investigate.

2026年2月24日,ハイデラバードのチャンチャリアンガッタ地区にあるスリ・ドウィムキ・アンジャニア・スワミ寺院は破壊され,ハヌマンの主要な像が損傷され,入口のグリルロックが強制的に破られた. On February 24, 2026, the Sri Dwimukhi Anjaneya Swamy Temple in Hyderabad’s Chandrayangutta neighborhood was vandalized, with the main Hanuman idol damaged and the entrance grill lock forcibly broken. 地元 住民 の 一 人 は この 事件 を 報告 し , 神殿 の 歴史 的 , 宗教 的 な 意義 と , 宗教 的 な 感情 を 傷つける こと を 意図 し た 損害 の 意図 的 な 性質 に 注目 し まし た。 A local resident reported the incident, noting the temple’s historical and religious significance and the deliberate nature of the damage, which appeared intended to offend religious sentiments. 警察は,インド人精神協会の第324条 (2),第329条 (4),第298条で FIRを登録し,捜査官はCCTVをレビューし,リードを追跡しています. Police registered an FIR under Sections 324(2), 329(4), and 298 of the Bharatiya Nyaya Sanhita, with investigators reviewing CCTV and pursuing leads. この 事件 は 地域 社会 の 懸念 を 引き起こし , 宗教 的 な 場所 を 保護 し , 地域 社会 の 調和 を 保つ ため の より 強力 な 安全 を 求める 声 が 上がり まし た。 The case has sparked community concern, prompting calls for stronger security to protect religious sites and preserve communal harmony.