Ekuruleniの連合は、ANCがEFFとアクションSAの出口を発した結果、政権の不安定を招いたため、崩壊した。
Ekurhuleni’s coalition collapsed after ANC reshuffle sparked EFF and ActionSA exit, triggering governance instability.
エクルフレニの政治的緊張は、ンコシンディフィレ・シャカザ市長が市長委員会を再編し、ANCメンバーを重要な役職に任命し、EFFの代表を減らしたことで、EFFとActionSAが連立から離脱したことで激化している。
Political tensions in Ekurhuleni have intensified after Mayor Nkosindiphile Xhakaza reshuffled the mayoral committee, appointing ANC members to key roles and reducing the EFF’s representation, prompting the EFF and ActionSA to withdraw from the coalition.
その 結果 , 小さな 政党 を 持つ ANC の 統治 が 行なわ れる よう に なり , 評議 会 の 過半数 が 失わ れ まし た。
This led to the ANC governing with smaller parties, losing its council majority.
ANC 地方事務官のJongizizwe Dlabathiは辞職し,地方党の入党なしに行われた決定について市長との論争を提起した.
ANC regional secretary Jongizizwe Dlabathi resigned, citing disputes with the mayor over decisions made without regional party input.
EFFは、この動きを政令の転覆と非難し,県レベルではANCからの支援を撤回すると脅迫した。
The EFF condemned the moves as undermining governance and threatened to withdraw support from the ANC at the provincial level.
この状況により,近日中の選挙よりも予算の承認と統治の安定性が不安定になっている.
The situation has created uncertainty around budget approval and governance stability ahead of upcoming elections.