デュアン・オウスウは27歳の女性,ザフワ・ムクタルを殺害したことを否定している. ロンドンで運転中の車から押し落とした.
Duane Owusu denies killing Zahwa Mukhtar, a 27-year-old deaf woman, after pushing her from a moving car in London.
36歳のデュアン・オウスは、2025年8月16日にロンドンのハックニーで走行中のメルセデスから突き落とされて死亡した27歳の聴覚障害女性ザフワ・ムクタールの死亡に関して殺人および過失致死の容疑を否認している。
Duane Owusu, 36, denies murder and manslaughter in the death of 27-year-old deaf woman Zahwa Mukhtar, who died after being pushed from a moving Mercedes in Hackney, London, on August 16, 2025.
オースウは旧ベイリーに死によって傷ついていたと伝えたが,車内での暴力衝突を回避するために彼女を押し出しただけだと主張し,そこで誰かを刺して髪を引っ張ると脅したという.
Owusu told the Old Bailey he was traumatized by her death and claimed he only pushed her to de-escalate a violent confrontation in the car, where she allegedly threatened to stab someone and pulled hair.
その 医師 は , 撮影 を やめ させる ため に 携帯 電話 を 取り , 運転 手 に 止め て ほしい と 言い , 倒れ たら 起き上がる と 信じ て い まし た。
He said he removed her phone to prevent filming, asked the driver to stop, and believed she would get up after falling.
監視カメラでは 彼女の脚の近くで 蹴ったことが確認された 彼は彼女の頭を狙うのを否定した
CCTV showed him kicking near her legs, which he denied targeting her head.
女性の健康より 大麻の捜索が気になるというのに 致命的な怪我をしたとは気づかなかったそうです
He said he was more concerned about police searching for cannabis than her wellbeing and did not realize she was fatally injured.
ムクタールは頭蓋骨骨折と脳損傷を受け 現場で死亡しました
Mukhtar suffered a fractured skull and brain injury, dying at the scene.
裁判は継続する.
The trial continues.