Domenick Chavez, 33. テキサスのヘッドオンクラッシュで15年の懲役判決を言い渡され,2023年にディクシー・チクスの共同創立者であるローラ・リンチを殺害した.
Domenick Chavez, 33, sentenced to 15 years for manslaughter after speeding head-on crash in Texas killed Dixie Chicks co-founder Laura Lynch in 2023.
Domenick Chavez (33) は,テキサス州で2023年のヘッドオン・クラッシュ事件で殺人容疑で有罪判決を言い渡され,ディクシー・チクスの設立メンバーローラ・リンチを殺害し,懲役15年を宣告された。
Domenick Chavez, 33, was sentenced to 15 years in prison after pleading guilty to manslaughter in a 2023 head-on crash in Texas that killed Laura Lynch, a founding member of the Dixie Chicks.
事故は12月22日にコーヌダス近郊で起こった. チャベスは,以前のDWIの有罪判決により免許証を停止したまま100マイル以上を走行し,二車線の高速道路で4台の車を通過しようとし,リンチのトラックと衝突した.
The accident occurred on December 22 near Cornudas when Chavez, driving over 100 mph with a suspended license due to prior DWI convictions, attempted to pass four vehicles on a two-lane highway and collided with Lynch’s truck.
彼女 は すぐ に 死に まし た。
She died instantly.
検察はチャベスの体内から アルコールやドラッグは 発見しなかったが 軽率なスピード違反は確認した
Investigators found no alcohol or drugs in Chavez’s system but confirmed reckless speeding.
リンチは65歳のエル・パソ出身で1989年にバンドの共同設立者であったが、1990年代半ばに発足する前にベース演奏や貢献で知られる。
Lynch, 65, was an El Paso native and co-founder of the band in 1989, known for her bass playing and contributions before leaving in the mid-1990s.
エル ・ パソ 地方 検察 官 の 事務 所 は 責任 を 強調 し , この 件 は 道路 の 安全 性 に 関する 議論 や , 犯罪 者 を 繰り返し 処罰 する こと を 促し て き まし た。
The El Paso District Attorney’s office emphasized accountability, and the case has spurred discussions on road safety and penalties for repeat offenders.