民主党連盟は,死の脅迫により議員の辞職を受けて, ヨハネスブルクのウォード102を94%の投票で獲得した. The Democratic Alliance won Johannesburg’s Ward 102 by-election with 94% of the vote, following a councillor's resignation due to death threats.

民主同盟は,ジョハンズバーグの102区の補足選挙で94%以上の票で勝利し,裕福なブライアンストン地区の重要な議席を獲得しました. The Democratic Alliance won South Africa’s Ward 102 by-election in Johannesburg with over 94% of the vote, securing a key seat in the affluent Bryanston area. この勝利は、元議員ルシンダ・ハーマンが死の脅迫を理由に辞任したことに続くものです。 The victory follows the resignation of former councillor Lucinda Harman, who cited death threats. ビー・キャンベル・クローテが当選し、DAの比例代表名簿に空席ができ、連邦議会議長のヘレン・ジルがその候補を務める可能性があります。 Bea Campbell-Cloete was elected, creating a vacancy on the DA’s proportional representation list, which may be filled by Helen Zille, the party’s federal chair. DAのパワフルな上映は,その地域における継続的な支配力の反映であり,ANCとIFPもLimpopとクワズルー-Natalで別選で議席を獲得した. The DA’s strong showing reflects its continued dominance in the region, while the ANC and IFP also won seats in separate by-elections in Limpopo and KwaZulu-Natal. 病棟ごとに投票率は違いました Turnout varied across wards.