CISAのサイバー防衛能力は,トランプの下での大量被害と指導力の格差により,国家安全保障を危険にさらしている.
CISA's cyber defense capabilities are severely weakened by mass staff losses and leadership gaps under Trump, endangering national security.
米国サイバーセキュリティ・インフラ整備庁 (CISA)はトランプ政権下において厳しい運用危機に直面しており,職員の約3分の1が休職,再配置,長期間にわたる政府の閉鎖により,平成38%程度の職員が減少した.
The U.S. Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA) is facing a severe operational crisis under the Trump administration, with roughly one-third of its staff lost to layoffs, reassignments, and a prolonged government shutdown that reduced staffing to about 38% of normal levels.
選挙保障,身代金保護,脅威情報等に関する重要な計画は弱まり,指導体制は引き続き空いている.
Critical programs in election security, ransomware defense, and threat intelligence have been weakened, and leadership remains vacant.
元と現在の当局者は 士気と専門知識の喪失を報告している一方で 諜報機関は中国,ロシア,イランからの サイバー脅威を警告している ボルト台風のようなグループによる 予備位置付けを含む
Former and current officials report plummeting morale and a loss of expertise, while intelligence warns of active cyber threats from China, Russia, and Iran, including pre-positioning by groups like Volt Typhoon.
CISAが民間部門パートナーと連携する能力も低下しており、重要なインフラ上のサイバー攻撃が拡大している中で、国家安全保障の懸念が高まっている。
CISA’s ability to coordinate with private sector partners has also declined, raising national security concerns amid increasingly sophisticated cyberattacks on vital infrastructure.