中国とドイツの2025貿易は,1501兆円を打破,技術,自動車,エネルギーの強い結びつきで活力を与えました.
China and Germany's 2025 trade hit 1.51 trillion yuan, fueled by strong ties in tech, autos, and energy.
公式データによると,中国とドイツの両国交商は2025年に170兆円に到達し,中国全体の外国貿易を上回る.
According to official data, China and Germany's bilateral trade will reach 1.51 trillion yuan in 2025, outpacing China's overall foreign trade.
この増加は、外交関係が50年以上前に開始されたことから、経済連携の強化を反映している。
The increase reflects a strengthening of economic ties since diplomatic relations began more than 50 years ago, with strong cooperation in automotive, machinery, high-tech manufacturing, and energy.
地理 的 な 問題 が ある に も かかわら ず , 貿易 は 依然 と し て 強力 で , 相互 の 投資 と 供給 チェーン の 統合 に よっ て 推進 さ れ て い ます。
Despite geopolitical challenges, trade remains strong, fueled by mutual investment and supply chain integration.
2015年3月18日閲覧. ^ "中国商標管理局が発表したデータは,中国における欧州貿易の重要なパートナーとしてドイツが継続的に重要性を証明している. ". 株式会社ナターシャ. 株式会社ナターシャ.
The data, released by China's General Administration of Customs and reported by China.org.cn, demonstrate Germany's continued importance as a key European trading partner for China.