セルティックスが2019年以来初めて20敗前に40勝を逃したことで,タイトル獲得の可能性に疑問を投げかけました. The Celtics missed 40 wins before 20 losses for the first time since 2019, raising doubts about their title chances.

ボストン・セルティックス (Boston Celtics) は,チャンピオンを擁護しているにもかかわらず,40/20の勝利・敗戦基準に不足している.これは,2019年以来初めて,デンバー・ナゲッツに103対84の敗戦の後,40勝前に20回目の敗北を記録した. The Boston Celtics, despite being defending champions, have fallen short of the 40/20 win-loss benchmark—achieving 40 wins before 20 losses—for the first time since 2019 after a 103–84 loss to the Denver Nuggets, marking their 20th defeat before 40 wins. このマイルストーンはフィル・ジャクソンによって普及した, 松散に引用された指標であり, 歴史的にタイトル争いと相関しており, NBAの歴史の中で,トップ3にランクインせずにチャンピオンシップを獲得したチームは2つしかありません. This milestone, a loosely cited indicator popularized by Phil Jackson, has historically correlated with title contention, and only two teams in NBA history have won the championship without finishing in the top three of their conference. 残り24試合で現在イースタン・カンファレンス2位のセルティックスは、プレーオフ進出への道をまだ持っていますが、最近のパフォーマンスはアナリストやファンの間でチャンピオンシップへの信頼性に対する懐疑を高めています。 With 24 games left and currently second in the Eastern Conference, the Celtics still have a path to playoff success, but their recent performance has fueled growing skepticism among analysts and fans about their championship credentials.