CCL産業は2026年3月2日にトロント証券取引所が承認した計画に基づき,自社株を購入し始めました.
CCL Industries began buying its own shares on March 2, 2026, under a plan approved by the Toronto Stock Exchange.
CCL Industries Inc.は2026年3月2日に自動証券購入計画 (ASPP) を開始し,以前承認された通常の発行者入札の下で,投票権のないB級株を購入しました.
CCL Industries Inc. launched an automatic securities purchase plan (ASPP) on March 2, 2026, to buy its Class B non-voting shares under a previously approved normal course issuer bid.
トロント証券取引所 (Toronto Stock Exchange) が承認したこのオファーは,2025年5月13日時点の公開株価の約9.95%である最大1445万株を2026年5月25日まで買い戻すことができる.
The bid, approved by the Toronto Stock Exchange, allows up to 14.45 million shares—about 9.95% of the public float—as of May 13, 2025—to be repurchased through May 25, 2026.
ASPPは,事前に設定されたパラメータを使用して,非公開情報がない場合にのみ,停電期間中に購入を可能にします.
The ASPP enables purchases during blackout periods using pre-set parameters and only when the company lacks material non-public information.
発表によりCCLは既に2,050343株を競売で購入していた.
As of the announcement, CCL had already bought 2,050,343 shares under the bid.
会社はASPPと株式購入に関する前向きな声明は,経済状況,競争,規制の変更,運用上の課題を含むリスクの対象であると警告した.
The company warned that forward-looking statements about the ASPP and share purchases are subject to risks including economic conditions, competition, regulatory changes, and operational challenges.