カーニーの訪問を前にインドを暴力と結びつけるのはカナダが遠慮していることであり,協力の改善を理由としている.
Canada distances itself from linking India to violence ahead of Carney’s visit, citing improved cooperation.
カナダは、もはやインドと、ハロライ・シン・ニジャーが2023年に殺された後、外交関係が緊迫したため、マーク・カーニー首相の9日間の訪問を先行する地域における暴力犯罪や外国からの妨害とのつながりがなくなったと述べている。
Canada has stated it no longer links India to ongoing violent crimes or foreign interference in its territory ahead of Prime Minister Mark Carney’s nine-day visit to India, marking a diplomatic shift after strained relations following the 2023 killing of Hardeep Singh Nijjar.
高官たちは セキュリティーに関する対話と協力の改善,犯罪捜査の連絡官の改善を信頼を取り戻す鍵だと指摘しています
Senior officials cite improved security dialogues and cooperation, including liaison officers for criminal investigations, as key to rebuilding trust.
カナダは,防衛エネルギー,クリーンエネルギー,技術,貿易の絆を強化する計画であるが,2030年までに二国貿易で500億円を要する。 一部のシーク信者の活動家は、正義を求め、継続中の脅威に対する不安を表明する。
While Canada plans to strengthen ties in defense, clean energy, technology, and trade—aiming for $50 billion in bilateral trade by 2030—some Sikh activists remain skeptical, calling for justice and expressing concerns over ongoing threats.