カリフォルニアの女の子は、インスタグラムとYouTubeの設計が、若者に対するソーシャルメディアの影響を重んじた高等な裁判で、精神の健康を害したと非難している。
A California girl blames Instagram and YouTube's design for worsening her mental health, in a high-profile trial over social media’s impact on youth.
カリフォルニアの女性,ケイリー・G・Mは ロサンゼルスでの裁判で証言し,メタ・インスタグラムとグーグルのYouTubeが6歳と9歳の時にプラットフォームを利用し始めた後,うつ病や身体障害を含む彼女の精神的健康を悪化させたと主張しています.
A California woman, Kaley G.M., is testifying in a Los Angeles trial alleging that Meta’s Instagram and Google’s YouTube worsened her mental health, including depression and body dysmorphia, after she began using the platforms at ages 6 and 9.
彼女の弁護士は、会社が中毒性の特徴をデザインしていたと主張する。 例えば、自動プレイや無期限のスクロールといった、若いユーザー、特に難しい人生経験を持つ人たちを熟知して利用している。
Her lawyers argue the companies designed addictive features—like autoplay and endless scrolling—knowingly exploiting young users, particularly those with difficult life experiences.
この裁判は,これらのデザインの選択が,若い世代に及ぼす影響を世界的に調査する中で,彼女の奮闘の重要な要素であったのかについて検討している.
The trial examines whether these design choices were a substantial factor in her struggles, amid growing global scrutiny of social media’s impact on youth.
メタとYouTubeは犯罪を否定し、ケイリーのトラウマと限られたプラットフォーム使用を訴えている。 一方、事件は1600人以上の原告を含む広範囲の法律上の運動の一部である。
Meta and YouTube deny wrongdoing, citing Kaley’s history of trauma and limited platform usage, while the case is part of a broader legal movement involving over 1,600 plaintiffs.