英国の極右の活動家トミー・ロビンソンは,国務省の米役務員に逢い,過去の発言や犯罪に関する論争を発火させた. British far-right activist Tommy Robinson met U.S. officials at the State Department, sparking controversy over his past rhetoric and crimes.

イギリスの極右の活動家トミー・ロビンソンは、実名はスティーブン・ヤクシー=レノンという人物で、少なくとも1人の米国政府職員と会談した。 British far-right activist Tommy Robinson, whose real name is Stephen Yaxley-Lennon, visited the U.S. State Department in Washington, D.C., meeting with at least one U.S. official, according to social media posts and a department spokesperson. ロビンソンが共有した建物のツアーと写真を含めたこの訪問は,反イスラムと反イスラムの言論、刑事的信念、パスポート詐欺に関する過去に関する法律上の問題について、彼の歴史によって注意を喚起した。 The visit, which included a tour of the building and a photo shared by Robinson, drew attention due to his history of anti-Muslim and anti-migrant rhetoric, criminal convictions, and past legal issues related to passport fraud. 上級国務省アドバイザーのジョー・リッテンハウスは、ロビンソンをソーシャルメディア上での「フリースピーチ戦士」と称した。 Joe Rittenhouse, a senior State Department adviser, praised Robinson as a “free speech warrior” on social media. この 会議 は , 米国 と フランス の 間 で , 政治 的 な 暴力 行為 に 関する 意見 や , ヨーロッパ の 自由 な 言論 の 法律 に 対する 米国 の 広範 な 批判 を めぐっ て , 外交 的 緊張 が 高まり つつ ある 中 で 行なわ れ まし た。 The meeting occurred amid heightened diplomatic tensions between the U.S. and France over comments on political violence and broader U.S. criticism of European free speech laws. 国務 省 は , 会議 の 目的 や 他 の 参加 者 を 確認 し ませ ん でし た し , 公式 声明 は 出さ れ ませ ん でし た。 The State Department did not confirm the meeting’s purpose or other participants, and no official statement was issued.