BBCの記者 シアン・ウィリアムズは2004年にロンドンで噴水イベントの際にライブで昏倒し,後に不安を明らかにし,自己憐れみについて書きました.
BBC reporter Sian Williams fainted live on air in 2004 during a London fountain event, later revealing her anxiety and writing about self-compassion.
BBCの司会者シアン・ウィリアムズは、2004年にロンドンで行われたダイアナ妃記念噴水の開幕式の生放送中に気を失ったことを明かしました。このイベントにはチャールズ国王とウィリアム王子も出席していました。
BBC presenter Sian Williams has revealed she fainted during a live 2004 broadcast of the Diana, Princess of Wales Memorial Fountain opening in London, an event attended by King Charles and Prince William.
彼女は何時間も立っていた後、熱いテントの中で倒れ、別の司会者に切り替える直前に意識を失いました。
She collapsed in a hot marquee after standing for hours, losing consciousness just before switching to another presenter.
そして , 意識 を 取り戻し , カスタードクリーム を 3 個 食べ た 後 , 再び 空 に 戻り まし た。
After regaining awareness and eating three custard creams, she returned to air.
後に心理学者になったウィリアムズは,生涯の不安について語り,自分を"オルキディア"と表現し,ストレスに非常に敏感であり,不安の管理に自己憐れみを促す本を執筆しました.
Williams, who later became a psychologist, has since spoken about her lifelong anxiety, describing herself as an "orchid" — highly sensitive to stress — and authored a book promoting self-compassion in managing anxiety.
2001 年 に 女王 エリザベス 2 世 に よっ て 開通 し た 噴水 は , ハイド 公園 に 残っ て い ます。
The fountain, opened in 2001 by Queen Elizabeth II, remains in Hyde Park.