バヨタペストリーは2026年9月から2027年7月までロンドンにあるイギリス博物館で初公開され,約1,000年ぶりに英国で展示される. The Bayeux Tapestry will debut in London at the British Museum from September 2026 to July 2027, marking its first UK display in nearly 1,000 years.

イギリス博物館はロンドンでベーユタペストリーを 1,000年近くぶりに開催し,チケットは2026年7月1日に販売開始されます. The British Museum will host the Bayeux Tapestry in London for the first time in nearly 1,000 years, with tickets going on sale July 1, 2026. 1066年のノルマン侵攻とヘイスティングスの戦いを描いた70メートルの刺は,2026年9月から2027年7月まで展示され,複数のチケットが発売されます. The 70-meter-long embroidery, depicting the 1066 Norman invasion and Battle of Hastings, will be on display from September 2026 through July 2027, with multiple ticket releases. 現在フランス・バヨにあるタペストリーは,本館の改修のため,一時的にイギリスに運ばれています. The tapestry, currently in Bayeux, France, is being temporarily brought to the UK due to renovations at its home museum. 博物 館 の 指導 者 たち は それ を 文化 的 な 出来事 と し て 定義 し て い ます が , その うち の 76 % は , 英国 史 上 重要 な もの と し て 1066 を , 82 % は 教育 訪問 を 支持 し て い ます。 Museum leaders call it a defining cultural event, with public support strong, including 76% viewing 1066 as important to British history and 82% backing educational visits. ピカデリーサーカスでプロモーションイベントが開催され、来館者は博物館のニュースレターを通じて最新情報に登録することが推奨されています。 A promotional event was held in Piccadilly Circus, and visitors are encouraged to sign up for updates via the museum’s newsletter.