オークランドの地方委員会は,新設の資本モデルで6Mの資金不足に直面しており,サービスの変更又は費用の増加を助長している.
Auckland’s local boards face a $6M funding shortfall under a new equity-focused model, prompting potential service changes or fees.
8つのオークランド地方委員会は,2010年以降の長期的不利益を減らすことを目的とした新しいフェアリールファンディングモデルにより,6億円もの資金格差に直面している.
Eight Auckland local boards face a combined $6 million funding gap under a new Fairer Funding model aimed at reducing long-standing inequities since 2010.
取締役会は資金カットを受けていないが,歴史的格差に対処するために資金が移転するとともに,少額の増額が見込まれることもあるだろう.
While no board is receiving a funding cut, some will see smaller increases as funds are reallocated to address historical disparities.
市町村は,移行を容易にするため,二年以上にわたり5億円を費やしてきたが,取締役会は,なおなお,サービス調整,手数料の高騰,又は当該物件ごとに約27ドルを目標とする割合を考ずる必要があるであろう.
The city has committed $50 million over two years to ease the transition, but boards may still need to consider service adjustments, fee hikes, or a targeted rate of about $27 per property.
審議会は,計画の進捗に反対する者もいるとともに,前項の支持の約束に従わないことを批判している.
Councillors have criticized the lack of follow-through on prior support promises, with some opposing the plan’s advancement.
公的協議は2月27日から3月29日にかけて行われるが,5月と6月には最終決定を期待している.
Public consultation runs from February 27 to March 29, with final decisions expected by May and June.