インドのFMCGブランドのアナプルナグループは、品質、信頼、持続可能な成長に焦点をあててインド中に拡大している。
Annapurna Group, an Indian FMCG brand, expands across India with focus on quality, trust, and sustainable growth.
Anna Group (70歳のインド人FMCGブランドのアナプルナグループ)は,日々の製品における純度を重んじ,責任ある成長に焦点を当ててインド中に拡大している。
Annapurna Group, a 70-year-old Indian FMCG brand, is expanding across India with a focus on responsible growth, guided by its commitment to purity in everyday products.
会社は毎年15~18%の成長を遂げて,北インドに進出し,南・西の計画を練り,流通を優先し,運用能力と,速やかに長期的連携を図る.
Growing at 15–18% annually, the company is entering North India and planning for the South and West, prioritizing distribution readiness, operational capacity, and long-term partnerships over speed.
それ に よっ て , 標準 的 な 品質 の 制御 , 中央 的 な テスト , 安定 性 を 確保 する ため の 厳しい 訓練 など が 維持 さ れ て い ます。
It maintains standardized quality control, centralized testing, and rigorous training to ensure consistency.
R&Dへの投資,追跡可能性,生産支援の拡大などは,信頼を侵害せずに行われる.
Investments in R&D, traceability, and production support expansion without compromising trust.
Amazon や Blinkit などの電子通信プラットフォームと、従来の小売店とのバランスを図る.
The brand balances traditional retail with e-commerce platforms like Amazon and Blinkit.
成功は、消費者の信頼,信頼の置ける供給,安定した品質によって計られる。
Success is measured by consumer trust, reliable supply, and consistent quality, not just market share.