アマゾンは北カロライナ州で700の雇用を創出しており、40億ドルの農村の配送事業拡大の一環として5つの新しい配送所を開設している。
Amazon is creating 700 jobs in North Carolina by opening five new delivery stations as part of a $4 billion rural delivery expansion.
アマゾンは,田舎の配送ネットワークを拡大するための40億ドル投資の一環として,タルボロ,ジャクソンビル,サザン・パインズ,マウント・エアリー,ヘイズビルに5つの新しい配送ステーションを開設することで,ノースカロライナ州で700件の新しい雇用を創出しています.
Amazon is creating 700 new jobs in North Carolina by opening five new delivery stations in Tarboro, Jacksonville, Southern Pines, Mount Airy, and Hayesville as part of a $4 billion investment to expand its rural delivery network.
この展開は,農村地域における同日配信のほぼ2倍を目標とし,国が成長するロジスティックス部門を支えている.
The expansion aims to nearly double same-day delivery coverage in rural areas and supports the state’s growing logistics sector.
ジャクソンビルとタルボロの2つの駅は,ターボロ地で行われたリボンカットの儀式で既に開業している.
Two stations, in Jacksonville and Tarboro, have already opened, with a ribbon-cutting ceremony held at the Tarboro location.
この動きは、2010年以降,アマゾンの170億円の投資に続き,その投資で2万5千5千以上の直接雇用が生み出された.
The move follows Amazon’s $17.2 billion investment in the state since 2010, which has created over 27,500 direct jobs.
ジョシュ ・ スタイン 総督 は , 経済 面 で の 機会 , 特に 監視 さ れ て い ない 地域 社会 に おける 拡大 を 称賛 し まし た。
Governor Josh Stein praised the expansion for boosting economic opportunity, especially in underserved communities.