アルバータ州分離主義者は 本物の弾丸の脅威を主張 警察官はそれがペンだと言ってる 起訴状はない Alberta separatist claims real bullet threat; police say it was a pen, no charges filed.

アルバータ州の分離主義者 ミッチ・シルヴェストルは 本物の銃弾が ボニービルにある彼の会社に 運ばれたと主張しています 死の脅しとして 銃弾の形をしたペンを運んだと RCMPの調査結果に 矛盾しています An Alberta separatist, Mitch Sylvestre, claims a real bullet was brought to his business in Bonnyville as a death threat, contradicting RCMP findings that the object was a bullet-shaped pen. 警察によると,公共の安全上の危険性も,政治上の脅威の証拠もないという. Police say there is no public safety risk and no evidence of a political threat. シルヴェストルは スタッフの証言と 嘆願の集客者への脅迫を理由に 結論に異議を唱える. Sylvestre disputes the conclusion, citing staff testimony and alleging intimidation of petition canvassers. 当局は,調査に支障を及ぼす可能性があるソーシャルメディアの投稿に対して警告している. Authorities warn against social media posts that could compromise the investigation. 起訴状は提出されておらず,この事件はなおなお再審査下にあつてゐる. No charges have been filed, and the case remains under review.