ABVPのデモ隊はアジム・プレムジ大学をカシュミールのイベントで破壊し、逮捕や政治的反発を招いた。
ABVP protesters vandalized Azim Premji University over a Kashmir event, leading to arrests and political backlash.
Carnatakaの警察は、ベンガル州アジン・プレムジ大学のAzim Premji大学メンバーが1991年のカシミールのクナン・ポポラ事件に関連した学生イベントについて抗議を捜査している。
Police in Karnataka are investigating a protest by ABVP members at Azim Premji University in Bengaluru over a student event related to the 1991 Kunan Poshpora incident in Kashmir.
大学は20人ほどの人がキャンパスに入り,スローガンを叫んで,財産を荒らし,警備員や学生を襲ったと発言し,このイベントを許可したことを否定した.
The university denied authorizing the event, stating that about 20 individuals entered campus, shouted slogans, vandalized property, and assaulted security and students.
警察 は 19 人 の 活動家 を 逮捕 し , 他 の 20 人 以上 に 対し て FIR を 提出 し , 後 に 被告 人 は 条件 付き 保釈 金 で 釈放 さ れ まし た。
Police detained 19 activists and filed an FIR against over 20 others, with the accused later released on conditional bail.
内閣総理大臣のG・パラメシアラは,この法律を自らの手で取り扱う者は誰でもその結果に直面すると語った.
Home Minister G. Parameshwara said anyone taking the law into their own hands would face consequences.
バイ・ヴィジャエンドラ (BJP) 党首は抗議運動を支持し,州政府に対する不履行の雇用約束と保健部門の問題について批判した.
BJP leader BY Vijayendra backed the protest, criticizing the state government over unfulfilled job promises and health sector issues.