ジンバブエ で は , 家庭 で の 加工 や 値上げ を 促進 する ため に , 天然 の 無機 物 や リチウム の 輸出 が 禁止 さ れ , 2026 年 2 月 25 日 に 有効 に 行なわ れ まし た。 Zimbabwe bans raw mineral and lithium exports to boost domestic processing and value addition, effective February 25, 2026.

ジンバブエは,国内での加工を促進し,説明責任を確保し,付加価値を増やす必要性を理由に,すべての原鉱物とリチウム濃縮物の輸出を直ちに禁止しました. Zimbabwe has immediately banned all exports of raw minerals and lithium concentrates, citing the need to boost domestic processing, ensure accountability, and increase value addition. 2026年2月25日閲覧. ^ 効果的な停職処分は,運送中のこれらの材料の全部に適用され,更に通知が入るまで,その場所に留まっている. The suspension, effective February 25, 2026, applies to all such materials in transit and will remain in place until further notice. 有効な名称と承認を受けた金儲け施設を有する鉱業会社だけが輸出し,第三者に係る商人は禁止される. Only mining companies with valid titles and approved beneficiation facilities may export, and third-party traders are prohibited. この 移動 は , 輸出 に 先立ち , 経済 上 の 利益 を 維持 し , 国 の クリーン な エネルギー 目標 を 支持 する こと を 目的 と し た 既存 の 法律 と 調和 し て い ます。 The move aligns with existing laws requiring beneficiation before export, aiming to retain economic benefits and support the country’s clean energy goals. この禁止は,2027年度のリチウム濃度に関する輸出規制を先行する. The ban comes ahead of a planned 2027 export restriction on lithium concentrate.