アメリカの18歳の市民は,犯罪記録がないにもかかわらず家族が強制追放された後,稀に稀な脳腫瘍を持つ米国市民である妹との和解を目指す.
An 18-year-old U.S. citizen seeks to reunite with his sister, a U.S. citizen with a rare brain tumor, after their family was deported despite no criminal record.
18歳のアメリカ市民が 珍しい脳腫瘍を患っている 11歳の妹が 連邦会議に招待され アドリアーノ・エスペラット議員の ゲストとして出席し 家族の帰還を主張しています
An 18-year-old U.S. citizen, whose 11-year-old sister has a rare brain tumor, is attending the State of the Union as a guest of Rep. Adriano Espaillat to advocate for his family’s return.
2025年2月,国境検問所で拘束された家族は,犯罪記録や医療書類の提出にかかわらず,テキサス州から追放された.
The family was deported from Texas in February 2025 after being detained at a border checkpoint, despite no criminal record and presenting medical and legal documents.
両親と妹が住んでいるメキシコで 少女の治療が中断され 弟は2つの仕事をして 薬を送りながら 困ったと感じていると話す
The girl’s treatment has been disrupted in Mexico, where her parents and sibling now live, and her brother, working two jobs to send her medication, says he feels trapped.
議員たちは家族の帰還を可能にするための一時的な仮釈放を求めており、移民取締りが米国市民の子どもたちに悪影響を及ぼす可能性があることを浮き彫りにしています。
Lawmakers are pushing for temporary parole to allow the family’s return, highlighting how immigration enforcement can harm U.S. citizen children.
国土安全保障省は応答していません。
The Department of Homeland Security has not responded.