23歳のアイルランド人元兵士が 幼児や10代前児を含む 児童虐待の画像やビデオを 共有したことで 仮釈放されました
A 23-year-old Irish ex-soldier got a suspended sentence for sharing child abuse images and videos, including of infants and pre-teens.
2020年4月23日閲覧. ^ "リメリック,コーマック・ブラウンの23歳元アイルランド人兵士は,幼児や十代前の写真を含む極端な児童虐待資料を所持し,共有し,未成年者と露天的なビデオチャットに参加したことを認め,停職処分を受けた.
A 23-year-old former Irish soldier from Limerick, Cormac Browne, received a suspended sentence after admitting to possessing and sharing extreme child sexual abuse material, including images of infants and pre-teens, and engaging in explicit video chats with minors.
この事件は2023年4月に,米国に本拠を置く国際失踪・搾取児童センターからの情報により,ブラウンの自宅に突撃され,ガードイが児童搾取の4つの画像と2つのビデオを含む電子機器を押収した後に明らかになった.
The case emerged in April 2023 after a tip from the U.S.-based International Centre for Missing & Exploited Children led to a raid on Browne’s home, where Gardaí seized electronic devices containing four images and two videos of child exploitation.
ブラウン は 最初 , 資料 の 性質 に 気づい て い ない と 主張 し まし た が , 後 に それ を 性的 満足 の ため に 用い , 悔恨 の 情 を 表わし まし た。
Browne initially claimed he was unaware of the material’s nature but later admitted to using it for sexual gratification and expressed remorse.
サイモン・マカリーズ判事は、若さや前科のなさ、協力的であったにもかかわらず、ブラウンの兵士としての義務への裏切りとして、これらの犯罪を「堕落した」ものと非難しました。
Judge Simon McAleese condemned the crimes as “depraved” and a betrayal of Browne’s duty as a soldier, noting the severity despite his youth, lack of prior convictions, and cooperation.
停職処分が課せられ、ブレイは更生に伴う地域的適性評価を受けるよう命じた。
A suspended sentence was imposed, with Browne ordered to undergo a community suitability assessment as part of rehabilitation.