21歳のイギリス人学生が、ビラ・ボロジーの庭の近くでローマで暴行を受け、警察は髭を剃った黒肌の容疑者を捜索した。 A 21-year-old British student was attacked in Rome near Villa Borghese gardens; police seek a bearded, dark-skinned suspect.

月曜日の夕刊にローマのビラ・ボロシアの庭の近くで、21歳のイギリス人学生がレイプ未遂で暴行された疑いがあった。 伝えられるところによると、森に引きずられて、バイエル・ワシントンのバス停で暴行された。 A 21-year-old British student was assaulted in a suspected attempted rape near Rome’s Villa Borghese gardens on Monday evening, reportedly dragged into a bush and punched at a bus stop on Viale Washington. 攻撃は午後8時30分ごろで,電話の電池のない被害者は,タクシーの運転手により発見され,顔面負傷で病院に運ばれた. The attack occurred around 8:30 pm, and the victim, who had no phone battery, was found by a taxi driver and taken to hospital for facial injuries. イタリア当局は監視カメラ映像を見直し 証拠収集と証人探しを Italian authorities are reviewing CCTV footage, collecting evidence, and seeking witnesses. ひげを生やした黒肌の男として紹介された容疑者は,まだ大量に残っている. The suspect, described as a bearded, dark-skinned man, remains at large. 英国大使館は被害者を援助しており,被害者は傷害であり,医療及び心理的ケアを受けています. The British Embassy is assisting the victim, who is traumatized and receiving medical and psychological care. 警察は情報や映像を持っている人全員に 連絡するよう要請しています Police are urging anyone with information or footage to come forward.