18歳の花嫁がビハールの結婚式で腹腹部に撃たれた。 An 18-year-old bride was shot in the abdomen during her wedding in Bihar, allegedly by a neighbor over a past romantic dispute.

18歳の新婦であるアーティ・クマリは,ビハール州チャウサでの結婚式で,火曜日の夜,ジャイマラ儀式中に,仮面の男が腹部を撃ったことで,重傷を負いました. An 18-year-old bride, Aarti Kumari, was critically injured during her wedding ceremony in Chausa, Bihar, on Tuesday night when a masked man shot her in the abdomen during the jaimala ritual. 襲撃は彼女が花婿と共に立っているステージ上で起こり、目撃者は容疑者が過去の恋愛関係にあったとされる隣人ディーンバンドゥであると特定しました。 The attack occurred on stage as she stood with her groom, and witnesses identified the suspect as Deenbandhu, a neighbor reportedly involved in a past romantic pursuit. 病院に運ばれて 後にヴァラナシの トラウマセンターに 移送された アールティは 呼吸器で 危篤状態で います Aarti, who was rushed to Sadar Hospital and later transferred to a trauma center in Varanasi, remains in critical condition on a ventilator. 警察は事件を個人の争点として捜査している 容疑者と両親が尋問のために拘留されている Police are investigating the incident as a personal dispute, with the suspect at large and his parents detained for questioning. 捜査は継続中 容疑者の居場所が確認されています 当局は動機が 失敗した関係から来ていることを確認しています Raids continue to locate the accused, while authorities confirm the motive likely stems from a failed relationship.