31歳のオークランド人女性が 侵入と脱出の試みで 閉じ込められ負傷したまま見つかった後 窃盗と車両盗難で起訴されました A 31-year-old Auckland woman was charged with burglary and vehicle theft after being found trapped and injured following a break-in and getaway attempt.

31歳のオークランド在住女性が、グレイリンで負傷し、擁壁と土塁の間に閉じ込められた状態で発見され、2件の窃盗と不法な自動車持ち込みの罪で起訴されました。 A 31-year-old Auckland woman has been charged with two counts of burglary and unlawfully taking a motor vehicle after being found injured and trapped between a retaining wall and earthworks in Grey Lynn. 警察は午前2時30分頃の遭難通報に反応し,その夜エプソムの侵入時に盗まれたハンドバッグを手にしていたことを発見した. Police responded to a distress call around 2:30 a.m., discovering her in possession of a handbag stolen during a break-in in Epsom earlier that night. 警察は彼女が アウディのハッチバックで 現場から逃げたと 信じている Authorities believe she fled the scene in a late-model Audi hatchback. 彼女は負傷のために入院し 2026年2月25日にベッドサイドの法廷で審理される予定です She was hospitalized for her injuries and is expected to face a bedside court hearing on February 25, 2026. この 事件 は , オークランド 郊外 全域 で 起き た 一連 の 財産 犯罪 の 一部 と なっ て い ます。 The incidents are part of a broader series of property crimes across Auckland suburbs.