冬 の 嵐 に よっ て デラウェア 州 の 動物 保護 区 が 被害 を 受け , 緊急 な 養護 施設 が 必要 に なり , 回復 の ため の 寄付 が 行なわ れ まし た。 A winter storm damaged Delaware animal shelters, prompting urgent foster needs and donations for recovery.

冬 の 嵐 に よっ て , デラウェア 州 の 二つ の 動物 保護 区 が ブランディウィンヌ 渓谷 SPCA に よっ て 被害 を 受け , 動物 救助 センター は 停電 に なり , 閉鎖 さ れ まし た。 A winter storm damaged two Delaware animal shelters operated by the Brandywine Valley SPCA, leaving the Animal Rescue Center without power and closed. この団体は,2月24日午後5時30分までジョージタウンの地所における歩行者の登録なしに,犬の緊急養護を急いで求めている. The organization is urgently seeking emergency fosters for dogs, allowing walk-ins without registration at the Georgetown location until 5:30 p.m. on February 24. スタッフは,当該仮設住宅に該当する犬を支援し,介護指導を行う. Staff will assist with matching dogs to temporary homes and provide care guidance. 養え ない 人 たち に は , タオル , 毛布 , 資金 など を 寄付 し て , 回復 や 将来 の 備え を する よう 勧め られ て い ます。 Those unable to foster are encouraged to donate towels, blankets, or funds to support recovery and future preparedness, including plans for emergency generators.