ウィニペグの厚生科学センターは,手術時間を短縮し,療養能力を高めるために,20万ドルを支給する.
Winnipeg's Health Sciences Centre gets $200,000 to cut surgery wait times and boost care capacity.
ウィニペグの健康科学センターは,CGIから20万ドルの寄付,マニトバのビジネスリーダーチャック・ローウェンから10万ドルの寄付を受け,108百万ドルのオペレーション・エクセレンスキャンペーンを支援しました.
Winnipeg’s Health Sciences Centre received a $200,000 donation—$100,000 from CGI and $100,000 from Manitoba business leader Chuck Loewen—to support its $108 million Operation Excellence campaign.
この資金は,医療施設の整備や,ロボット工学などの高度な技術の開発,患者の流動の改善などにより,HSCでの診断能力の向上,診断及び手術能力の拡張に役立つであろう.
The funds will help reduce surgical waitlists and expand diagnostic and surgical capacity at the HSC by upgrading facilities, acquiring advanced technologies like a robotic-assisted surgery system, and improving patient flow.
この取り組みは,マニトバを渡ってより高速かつ効率的なケアを行うことを目指している.
The initiative aims to deliver faster, more efficient care across Manitoba.