ウガンダ の 野生 の チンパンジー は , 毎日 1 ない し 2 杯 分 の アルコール を 飲ん で , 発酵 し た 果物 を 定期 的 に 食べ て いる こと を 研究 は 示し て い ます。
Wild chimps in Uganda regularly eat fermented fruit, consuming alcohol equivalent to one to two human drinks daily, research shows.
ウガンダ の キバル 国立 公園 に いる 野生 の チンパンジー は , 発酵 し た 果物 から アルコール を 定期 的 に 摂取 し ます。
Wild chimpanzees in Uganda’s Kibale National Park regularly consume alcohol from fermented fruits, with urine tests from 20 chimps showing ethanol metabolites in 17, equivalent to one to two standard human drinks daily.
UCバークレーのアレキシー・マロを含む研究者は 試料を採取するために即興の道具を使用し アルコール摂取は彼らの食事の自然な部分であることを確認しました
Researchers, including Aleksey Maro of UC Berkeley, used improvised tools to collect samples, confirming that alcohol intake is a natural part of their diet.
この発見は,人間のアルコールの好みは先祖の霊長類の食生活に進化している可能性があることを示唆し,"不活猿"の仮説を支持している.
The findings support the “drunken monkey” hypothesis, suggesting human alcohol preference may have evolutionary roots in ancestral primate diets.
発酵した果物の競争が原因で,オスの場合と成人の女性の場合の陽性反応は,エストラスの若者または女性の場合よりも頻繁に発生しました.
Males and adult females tested positive more often than juveniles or females in estrus, possibly due to competition for fermented fruit.
この研究は アルコール摂取が野生の霊長類に広く広がっており 霊長類の行動や進化に 役割を果たす可能性があることを強調しています
The study highlights that alcohol consumption is widespread among wild primates and may play a role in primate behavior and evolution.