ウエストポイントの大学院生は,現在TRICAREとインサイダーがカバーしている新しいFDAの検査で慢性腰痛から解放された.
A West Point grad found relief from chronic back pain via a new FDA-cleared procedure, now covered by TRICARE and insurers.
ウィリー・ウィリアムズ (Willy Williams) はウェストポイントの卒業生で第101空中師団の退役軍人で,脊髄末の損傷による脊椎痛を標的とした,FDAが承認した,最小侵襲的な治療法であるIntraceptTM Procedureを介して,2024年に長年にわたる慢性腰痛から永続的な救済を得ました.
Willie Williams, a West Point graduate and veteran of the 101st Airborne Division, found lasting relief from years of chronic back pain in 2024 through the Intracept™ Procedure, a minimally invasive, FDA-cleared treatment targeting vertebrogenic pain caused by spinal endplate damage.
この手法は現在 トリケアや 大手保険会社で 適用されていますが 基礎脊椎神経からの 痛みの信号を遮断するために 放射能エネルギーを利用しています
The procedure, now covered by TRICARE and major insurers, uses radiofrequency energy to interrupt pain signals from the basivertebral nerve.
1 週 間 も たた ない うち に , ウィリアムズ は ラクレットボール を 弾き , 庭 を 管理 する 能力 を 取り戻し まし た。
Within a week, Williams regained the ability to play racquetball and tend his yard.
専門家によると,慢性的な腰痛症が6件に1件は,よく発覚されるこの症状から生じ,MRIにより検出され,モルディカルの変化を示す. また,伝統的な治療法に反応しない患者に対して適切な診断及び治療の方法の重要性を強調する.
Experts note that about one in six chronic back pain cases stem from this often-misdiagnosed condition, detectable via MRI showing Modic changes, and stress the importance of proper diagnosis and treatment options for patients unresponsive to traditional therapies.