西オーストラリア州首相ロジャー・クックは、法的事件における敏感な映像に対する世間の懸念が高まる中、あまりにも衝撃的すぎるとして、過酷な衝突映像の視聴を拒否しています。
WA Premier Roger Cook refuses to view graphic crash footage, calling it too distressing, amid public concern over sensitive video in legal cases.
WAKRACT Rogon Cookは,裁判所で公開された致死車事故の映像は見ていられないと述べ,痛すぎるとしている.
WA Premier Roger Cook said he cannot watch graphic footage from a fatal car crash released in court, calling it too distressing.
産業 災害 に 関連 し た 訴訟 の 際 に 示さ れ た この ビデオ は , そう し た 資料 の 感情 的 な 被害 を 一般 の 人々 に 懸念 さ せ て き まし た。
The video, shown during legal proceedings tied to an industrial disaster, has sparked public concern over the emotional toll of such material.
クックは被害者とその家族への同情を表明し,この事件は訴訟事件における機密映像の公開に関する議論を激化させた.
Cook expressed sympathy for victims and their families, while the incident has reignited debate about releasing sensitive footage in legal cases.
政府は,産業災害の処理に関する法律上の課題に直面している.
The state government faces ongoing legal challenges over its handling of the industrial disaster.