ベネズエラ は 大型 タンカー を 使っ て インド に 石油 輸出 を 再開 し , 米国 の 制裁 が 緩和 さ れ て 以来 , 積荷 を 増やし て い ます。
Venezuela resumes oil exports via large tankers to India, boosting shipments since U.S. sanctions eased.
インドへの積荷の増加と,カリブ海における貯蔵の圧力を軽減するため,ベネズエラは1月にアメリカ・ヴェネッサラ協定の締結以来初めて,非常に大きな原産物運送機(VLCCs)を使って石油の輸出を開始した.
In an effort to increase shipments to India and ease storage pressures in the Caribbean, Venezuela has started exporting oil using very large crude carriers (VLCCs) for the first time since a U.S.-Venezuela agreement in January.
この行動は、アメリカ合衆国によって可能となった。財務省の一般ライセンスがあれば、大型船は1隻あたり最大200万バレルを輸送でき、コストを削減し納品を迅速化します。
The action, made possible by a U.S. With a Treasury general license, larger ships can transport up to two million barrels each, which lowers costs and expedites delivery.
インド製油所やインド製油所などの精製業者は著しく購入者であるが,アメリカではフィリップス66,ヴェロロ,チェブロンなどの精製業者が増加している.
Indian refiners like Reliance Industries and Indian Oil Corp. are significant purchasers, but U.S. Additionally, refiners like Phillips 66, Valero, and Chevron are increasing processing.
2019年以降制限されていたベネズエラの石油輸出は,この変化により再興される見込みである.
Venezuela's oil exports, which had been restricted since 2019, are expected to rebound as a result of the change.