米国 は , 停戦 へ の 圧力 が 増大 し て いる 中 で , ウクライナ の 石油 輸出 を 阻害 し て いる こと を 心配 し て い ます。
U.S. worries over Ukrainian strikes disrupting oil exports, amid growing pressure for ceasefire.
米国 は , ロシア の ノボロシシスク 港 に 対する ウクライナ 人 の ストライキ に つい て 懸念 を 表明 し て き まし た。
The U.S. has expressed concern over Ukrainian strikes on Russia’s Novorossiysk port, which disrupted the Caspian Pipeline Consortium and affected American oil interests tied to Kazakh crude exports, according to Ukraine’s ambassador, Olga Stefanishyna.
米国はロシア標的に対するウクライナの軍事行動に反対しなかったが、シェブロンやエクソンモービルのような米国のエネルギー企業に意図しない経済的影響をもたらすことを懸念した。
The U.S. did not oppose Ukraine’s military actions against Russian targets but raised alarms over unintended economic consequences for U.S. energy firms like Chevron and ExxonMobil.
戦後4周年を迎え,G7はウクライナの主権の支持を再確認し,国際連合総会は停戦を呼びかける決議を可決した。
On the war’s fourth anniversary, the G7 reaffirmed support for Ukraine’s sovereignty, while the U.N. General Assembly passed a resolution calling for a ceasefire, with the U.S. abstaining, citing concerns that territorial integrity language could hinder negotiations.
トランプ政権は、ウクライナの領土の主張に疑問を投げかけ、一方ロシアはウクライナの土地の20%近くを保持し続けている。
The Trump administration has pushed for a ceasefire and questioned Ukraine’s territorial claims, while Russia continues to hold nearly 20% of Ukrainian land.