アメリカ合衆国はロシア国民のセルゲイ・ゼルセンヌクを制裁し,また、盗難した米国のサイバー・ツールを販売したとされる仲間を承認し,米国の知的財産保護法の第一の執行を証する. U.S. sanctions Russian national Sergey Zelenyuk and associates for allegedly selling stolen U.S. cyber tools, marking first enforcement of the Protecting American Intellectual Property Act.

米国は,ロシア人セルゲイ・ゼレンユクとその会社,オペレーション・ゼロに対して,アメリカ知的財産保護法の下で制裁を課し,この法律の施行を初めて示しました. The U.S. imposed sanctions on Russian national Sergey Zelenyuk and his company, Operation Zero, under the Protecting American Intellectual Property Act, marking the first enforcement of the law. この措置は、ゼレニュクのネットワークが、企業秘密窃盗の罪を認めた元L3Harris社員でオーストラリア国籍のピーター・ウィリアムズを通じて、国家安全保障目的で開発された少なくとも8つの米国政府サイバーツールを取得・販売したとの疑惑を受けてのものです。 The action follows allegations that Zelenyuk’s network acquired and sold at least eight stolen U.S. government cyber tools—zero-day exploits developed for national security use—through a former L3Harris employee, Australian national Peter Williams, who pleaded guilty to stealing trade secrets. それら の 道具 は , 国家 の 安全 を 脅かす 重大 な 脅威 と なっ て , 幾百万 も の 人々 に 秘密 裏 に 売ら れ まし た。 The tools were sold for millions in cryptocurrency, posing a significant national security threat. 財務省はまた,UAEを拠点とする団体を含む3つの存在を承認し,当該事業に関連した5人の個人が米国資産をブロックし,米国民との取引を禁止した. The Treasury also sanctioned three entities, including a UAE-based affiliate, and five individuals linked to the operation, blocking their U.S. assets and prohibiting transactions with U.S. persons.