米国 の 森林 局 は , 2026 年 の 夏 に , 2,000 人 の 季節 労働 者 を 雇っ て , 2025 年 に 切断 さ れ た 部分 的 な 修理 作業 員 を 復旧 さ せ て い ます。 The U.S. Forest Service is hiring 2,000 seasonal workers for summer 2026 to partially restore staff cut in 2025.

米国 森林 局 は , 2025 年 に 3,000 人 以上 が 削減 さ れ た 後 の 作業 を 修復 する ため , 2026 年 の 夏 に 2,000 人 の 季節 労働 者 を 雇っ て い ます。 The U.S. Forest Service is hiring 2,000 seasonal workers for summer 2026 to restore operations after over 3,000 positions were cut in 2025. 申請は2月20日に開かれ,3月3日に終了する.短期間で不安定だと批判されている. Applications opened February 20 and close March 3, a brief window criticized as unstable. 仕事は,公共のアクセス,通行路の整備,キャンプ場,国立森林や草原を横断する土地管理に重点を置いており,特に農村地域において,地方の申請者を優先する. Jobs focus on public access, trail maintenance, campgrounds, and land stewardship across national forests and grasslands, with priority given to local applicants, especially in rural areas. この 努力 の 目的 は , ワイオミング 州 の 荒野 地帯 13 か所 に レンジャー を 再 訪問 し , 訪問 者 の サービス を 改善 する こと に あり ます。 The effort aims to reinstate ranger presence in 13 Wyoming wilderness areas and improve visitor services. 歓迎 さ れ て いる 間 に , 求職 者 が 失わ れ た 職員 を 完全 に 置き換える わけ で は ない こと に 注目 し て ください。 While welcomed, advocates note the hires won’t fully replace lost staff.