米国沿岸警備隊は,COVID-19ワクチンを拒否したとして解任された56人の職員を復活させ,不適切な命令の解釈を示唆している.
The U.S. Coast Guard is reinstating 56 personnel dismissed for refusing the COVID-19 vaccine, citing flawed mandate interpretation.
アメリカ合衆国沿岸警備隊は2021-2022年にCOVID-19ワクチンを拒否したとして解任された56人のメンバーを復活させた。 DHS長官のクリスティ・ノエムは,その決定の根拠として不適格な命令解釈を提起した.
The U.S. Coast Guard has reinstated 56 members dismissed in 2021–2022 for refusing the COVID-19 vaccine, with DHS Secretary Kristi Noem citing a flawed mandate interpretation as the basis for the decision.
復帰はトランプ時代の大統領令と 沿岸警備隊の軍事記録改正委員会による審査に伴い 給料と給付が滞っていることも含まれています
The reinstatements, following a Trump-era executive order and a review by the Coast Guard Board for Correction of Military Records, include back pay and benefits.
274人の分離職員のうち,現在は125人が復職し,広域国防総省は8700以上のワクチン関連の分離を検討するとともに,再開発を図っている.
Of 274 separated personnel, 125 have now been reinstated, with the move part of a broader Pentagon effort to review over 8,700 vaccine-related separations across the military.