組合の指導者は ストーモント改革が 憲法のバランスを脅かしていると警告しています コミュニティ間の合意なしには
Unionist leaders warn Stormont reforms threatening constitutional balance without cross-community agreement.
元バロンズ・アーリーン・フォスター前首相は、サンダーソンの改革を憲法の均衡への脅威とみなす組合員が増加し、変更は相互の合意を結んで、信頼の侵害を回避しなければならないと警告している。
Former First Minister Baroness Arlene Foster told a Stormont committee that unionists increasingly view Stormont reform as a threat to the constitutional balance, warning that changes must have cross-community consensus to avoid undermining trust.
首相は,グッドフライデーとセントアンドリュース協定の保障措置を保持する必要性を強調し,最近アイルランド語の標識イニシアティブのような一方的な動きを分裂的だと批判した.
She stressed the need to preserve safeguards from the Good Friday and St Andrews Agreements, criticizing unilateral moves like a recent Irish language signage initiative as divisive.
フォスターと元SDLP副大臣のマーク・ダーカンは,第一次大臣と副大臣の役割を平等化し,議会でこれを選任し,統治を強化し,権力共有の本来の意図を回復するよう求めた。
Foster and former SDLP deputy first minister Mark Durkan both called for structural reforms, including equalizing the roles of first and deputy first ministers and electing them by the Assembly, to strengthen governance and restore the original intent of power-sharing.