ユニオン大臣は、西ラジャサンにおける改善・延長列車の運行を推進し,利用の促進と観光を図るため,推進を図る.
Union minister pushes for improved and extended train services in Western Rajasthan to boost connectivity and tourism.
連邦大臣ガジェンドラ・シン・シェカワットは、鉄道大臣アシュウィニ・ヴァイシュナウに対し、西ラージャスタンを結ぶアシュラムおよびマンドール・エクスプレス列車の改善を要請し、時刻表、停車、車両配置に関する乗客の懸念を挙げています。
Union Minister Gajendra Singh Shekhawat has urged Railway Minister Ashwini Vaishnaw to improve the Ashram and Mandore Express trains serving Western Rajasthan, citing passenger concerns over schedules, stoppages, and coach setups.
国境や観光へのアクセスが良くなるため,サバーマティ・エクスプレスをジャイサルメールまで延長し,マンドーレ・エクスプレスをハリドワーまで延長して,ラジャスタン西部を主要宗教的な場所と接続するよう要請した.
He also requested extending the Sabarmati Express to Jaisalmer for better border and tourism access, and the Mandore Express to Haridwar to connect Western Rajasthan with major religious sites.
この提案は,戦略的かつ文化的に重要である地域における鉄道の運航の促進を目的とし,最近のボパールル=ダンバッド/チュシャラ・エクスプレスの打ち上げを含め,インドの鉄道網の拡張を図るための広域な努力の一環である.
The proposals aim to enhance rail connectivity in a strategically and culturally significant region, part of broader efforts to expand India’s rail network, including the recent launch of the Bhopal-Dhanbad/Chhapra Express.