2025年には英国の若年ホームレス数が123,934人に増加し、センターポイントは政府の35億ポンド計画の迅速な対応を促しました。 UK youth homelessness rose to 123,934 in 2025, with Centrepoint urging faster action on the government’s £3.5 billion plan.

センターポイントによると,英国における若者のホームレス数は2025年3月に終結した1年間で約7,000人増加し,16歳から24歳の若者123,934人に達し,年次3度連続で増加した. Youth homelessness in the UK rose by nearly 7,000 in the year ending March 2025, reaching 123,934 young people aged 16 to 24, the third consecutive annual increase, according to Centrepoint. この 増加 は 英国 , スコットランド , ウェールズ の 各地 で 見 られ , ウェールズ で は 8 % の 跳躍 率 が 最も 高く なっ て い ます。 The rise was seen across England, Scotland, and Wales, with Wales recording the largest percentage jump at 8%. 今 で は , 夜 の バス や 見知ら ぬ 人 の ソファー の 上 で 眠っ て いる 若者 が 少なく あり ませ ん。 Many young people are now sleeping on night buses or on strangers’ sofas, facing unsafe and traumatic conditions. 英国政府は12月に新しいホームレス戦略を発表し,5年以内にイギリスで長期にわたる荒れ野での睡眠を半分に減らすために35億ポンドを約束しましたが,Centrepointはさらなる被害を防ぐためにより迅速な実施を促しています. The UK government released a new homelessness strategy in December, pledging £3.5 billion to halve long-term rough sleeping in England within five years, but Centrepoint urges faster implementation to prevent further harm.