ロシアの石油輸送関係で,イギリスがニュージーランド保険会社,マリタイム・ミューチュアルを制裁した. UK sanctions New Zealand insurer Maritime Mutual over alleged Russian oil shipping ties.

イギリスは,ニュージーランドを拠点とする海事保険会社であるMaritime Mutualを制裁し,ロシア,イラン,ベネズエラから制裁された石油を運ぶシャドウ・フリート内の船舶を保険しているとの主張を非難した. The UK has sanctioned Maritime Mutual, a New Zealand-based marine insurer, over allegations it insured vessels in the shadow fleet transporting sanctioned oil from Russia, Iran, and Venezuela. ロシアのウクライナ侵攻の4周年に発表された約300件の制裁の1つとして,資産凍結や,当該株式会社及びジブラルタル株式会社に対する不起訴を含む. The move, part of nearly 300 sanctions announced on the fourth anniversary of Russia’s invasion of Ukraine, includes asset freezes and director disqualification for the company and its Gibraltar affiliate. 英国は、同保険会社がロシアの戦略的エネルギー部門を支援しているとされる理由を挙げ、ロイターの調査によると、制裁対象のタンカーのほぼ6隻に1隻が保険をかけていることが裏付けられている。 The UK cited the insurer’s alleged support of Russia’s strategic energy sector, backed by a Reuters investigation showing it insured nearly one in six sanctioned tankers. 一時 的 な 契約 に よっ て , 既存 の 政策 が 4 月 9 日 まで 破棄 さ れる こと が あり ます。 A temporary licence allows existing policies to be wound down until April 9. マリタイム・ミューチュアルは 違反を否定し ゼロの寛容と厳格な遵守を主張しているが 公にコメントしていない. Maritime Mutual denies wrongdoing, asserting a zero-tolerance policy and strict compliance, but has not commented publicly.