イギリスは,今,イギリスのパスポートや589ポンドの証明書を提出し,旅行の混乱を生じさせるよう,両国に要求している.
UK now requires dual nationals to show a British passport or £589 certificate to enter, causing travel disruptions.
2026年2月25日に発効する新しい英国入国規則は,英国二重国籍を持つ英国人が英国パスポートまたは英国への飛行機,フェリー,または列車に乗る権利の£589の証明書を提示することを要求します.
New UK entry rules effective February 25, 2026, require British dual nationals to present a British passport or a £589 certificate of entitlement to board flights, ferries, or trains to the UK.
この変更は、デジタル移民の過大評価の一部であるため、家族の再会や里程標的なイベントなど、旅行の中止に至った。 これは高額な費用と前項の通知の欠如を示唆する。
The change, part of a digital immigration overhaul, has led some to cancel trips, including family reunions and milestone events, citing high costs and lack of prior notice.
ポーターは1989年から発行されたイギリスの期限切れのパスポートを,国以外のパスポートに該当する詳細を記載して受け入れるが,当該方法によりのみその効力を発揮する.
Carriers may accept expired UK passports issued from 1989 or non-visa national passports with matching details, but only at their discretion.
内閣は,公平さとコミュニケーションを巡る批判を燃やして,優遇期間を提供していない.
The Home Office has not offered a grace period, sparking criticism over fairness and communication.