英国がチャンネルトンネルを通じた鉄道貨物輸送を回復し,貿易と持続可能性を推進する1500万ポンドの計画を立ち上げました. UK launches £15M plan to restore rail freight via Channel Tunnel, boosting trade and sustainability.

2026年2月25日,英国政府は,バーキング・ユーロハブ・サイトの管理をネットワーク・レールとプラットフォーム4に譲渡することで,チャンネルトンネル経由の運河横断鉄道貨物運送サービスを復元するための£1500万ポンドのイニシアティブを発表しました. On 25 February 2026, the UK government announced a £15 million initiative to restore cross-Channel rail freight services via the Channel Tunnel by transferring control of the Barking Eurohub site to Network Rail and Platform4. 再開発目標は,イギリスとヨーロッパの間にある貨物運送列車の定期運送を再開し,道路の渋滞や排出量を減らすこと. The redevelopment aims to revive regular intermodal freight trains carrying goods between the UK and Europe, reducing road congestion and emissions. このプロジェクトはイギリスの輸出と輸入をサポートし,供給チェーンの回復を促進し,持続可能な輸送及び経済成長のための国家目標に適合する. The project supports British exports and imports, enhances supply chain resilience, and aligns with national goals for sustainable transport and economic growth.